Hola les WKNDers, ça va bieng? Savez-vous vraiment ce que vous dites quand vous chantez LA toune de l'été 2017?
Voici la traduction complète des paroles ainsi qu'une belle reprise de la chanson... Tout cela, en français bien évidemment!
Mais écoutez SURTOUT la reprise qu'à fait notre Sylvie (ci-jointe en podcast)... ça vaut la peine!!! Haha!
Oui, tu sais que je te regarde depuis un moment
Je veux danser avec toi maintenant
J'ai déjà remarqué comment tes yeux m'appelaient
Donne-moi le chemin je le suivrai
Toi, tu es comme un aimant et moi le métal
Et me rapprocher de toi devient vital
Juste d'y penser je sens mon coeur qui bat
Oh, moi, je ne suis pas dans mon état normal
Car ce que je ressens n'est pas très banal
Je sais que je pourrai très bien vivre avec ça
Tout doucement
Moi je veux respirer ce parfum dans ton cou
Permet-moi de te dire à l'oreille des mots doux
Que tu y penses encore quand je suis loin de toi
Tout doucement
Te prendre dans mes bras, lentement t'embrasser
M'inscrire sur le mur de ta vie, de ton passé
Je sais aujourd'hui que toi seul me guideras
Je veux voir ton corps danser
Je veux suivre ton rythme
Que tu apprennes à mes lèvres
Ces endroits que je ne connais pas
Laisse-moi aller au-delà de toutes les limites
Avant que le jour se lève
Faire que jamais tu ne m'oublieras
Je veux un baiser alors donne-le
Je sais que tu y penses
Je prends le temps mais je te veux
Moi je veux que tu danses
Oui je te promets qu'avec moi ton coeur va faire bam bam!
Je sais ce que tu veux alors laisse le faire bam bam!
Viens goûter à ma bouche et dis moi comment tu te sens
Je veux, je veux, je veux enfin savoir ce que tu ressens
Je ne suis pas pressé, l'important est d'faire le voyage
Partir lentement, puis devenir sauvage
Pas à pas, pas à pas j'me rapproche de toi
Je laisse passer le temps j'm'en fais pas, j'm'en fais pas
J'aime quand tu m'embrasses
J'aime quand tu m'enlaces
Je vois ta malice mais toujours avec classe
Pas à pas, pas à pas j'me rapproche de toi
Je laisse passer le temps j'm'en fais pas, j'm'en fais pas
C'est vrai que ta beauté est pour moi un dilemme
J'ai trouvé la solution à ce problème
Je veux voir ton corps danser
Je veux suivre ton rythme
Que tu apprennes à mes lèvres
Ces endroits que je ne connais pas
Laisse-moi aller au-delà de toutes les limites
Avant que le jour se lève
Faire que jamais tu ne m'oublieras
Tout doucement
Je nous vois sur une plage à Puerto Rico
Nos corps dans les vagues avec le vent dans le dos
Je veux qu'à jamais tu te souviennes de ces mots
Pas à pas, pas à pas
J'me rapproche de toi
Je laisse passer le temps
J'm'en fais pas, j'm'en fais pas
Que tu apprennes à mes lèvres
Ces endroits que je ne connais pas
Pas à pas, pas à pas
J'me rapproche de toi
Je laisse passer le temps
J'm'en fais pas, je m'en fais pas
Avant que le jour se lève
Faire que jamais tu ne m'oublieras
Tout doucement.
